سياسة الخصوصية

إشعار الخصوصية من شركة أبوظبي التجاري للخدمات الهندسية

من نحن

شركة أبوظبي التجاري للخدمات الهندسية (الشركة أو نحن)

تخضع حماية البيانات في شركة أبوظبي التجاري للخدمات الهندسية لقانون حماية البيانات في الإمارات العربية المتحدة.

معلومات الاتصال

  • العنوان: بناية بنك أبوظبي التجاري، شارع الشيخ زايد، صندوق بريد: 939، أبوظبي، دولة الإمارات العربية المتحدة.
  • البريد الإلكتروني: [email protected]

مقدمة - الغرض من إشعار الخصوصية هذا وقابلية تنفيذه

تلتزم شركة أبوظبي التجاري للخدمات الهندسية بحماية خصوصيتك وأمن بياناتك الشخصية.

ويهدف إشعار الخصوصية هذا (“الإشعار”) إلى مساعدتك على فهم طبيعة بياناتك الشخصية التي نجمعها أو نحتفظ بها أو نعالجها والأسس القانونية التي يتم بها ذلك، وكذلك الغرض من ذلك، وإذا ما كنا نشاركها مع طرف ثالث مع توضيح هذه الأطراف، إن وجدت. كما يحدد الإشعار مدة احتفاظنا ببياناتك الشخصية.

يحدد هذا الإشعار حقوقك وخياراتك بشأن جمعنا لبياناتك الشخصية واستخدامنا لها والإفصاح عنها.

كما يحدد هذا الإشعار الإجراءات المختلفة التي نتخذها لحماية أمن بياناتك الشخصية وتقليل احتمالية استخدامها أو الإفصاح عنها أو تدميرها بدون تصريح.

تنطبق أحكام هذا الإشعار عليك عندما تستخدم منتجاتنا أو خدماتنا، أو عند زيارة خدماتنا عبر الإنترنت على https://www.adce.com وأي من صفحاتها والمواقع الإلكترونية المساعدة ("المواقع الإلكترونية")، أو تزويدنا ببياناتك الشخصية.

يُرجى مراجعة هذا الإشعار بشكل دوري لأننا قد نقوم بتحديثه من وقت لآخر لإدخال تغييرات بشأن ممارساتنا التي تتعلق بالبيانات.

وإذا كنت ترغب في التواصل معنا لمناقشة أي أسئلة أو استفسارات أو لطرح أي تعليقات لديك بشأن بياناتك الشخصية التي نعالجها، برجاء التواصل معنا عبر بيانات الاتصال المتاحة في قسم "معلومات الاتصال" ضمن هذا الإخطار.

دورنا كجهة تحكم وجهة معالجة

جهة التحكم

جهة التحكم هي الجهة التي تحدد، منفردة أو بالشراكة مع جهات أخرى، كيفية معالجة البيانات الشخصية وأسباب معالجتها. وسنكون في معظم الحالات جهة التحكم حين يتعلق الأمر بمعالجة بياناتك الشخصية.

جهة المعالجة

جهة المعالجة هي الجهة التي تتولى معالجة البيانات الشخصية بالنيابة عن جهة أخرى، مثل جهة التحكم، وتفعل ذلك منفردة بناءً على التعليمات الصادرة من جهة التحكم.

في بعض الحالات، ستكون شركة أبوظبي التجاري للخدمات الهندسية هي جهة المعالجة حين تتولى معالجة بياناتك الشخصية بالنيابة عن جهة أخرى تابعة لمجموعة بنك أبوظبي التجاري. وفي هذه الحالات، ستتولى شركة أبوظبي التجاري للخدمات الهندسية معالجة البيانات الشخصية وفقاً للتعليمات الصادرة من جهة التحكم التابعة لمجموعة بنك أبوظبي التجاري.

مفهوم البيانات الشخصية ومعالجتها

البيانات الشخصية ومعالجتها لهما معنيان محددان بموجب القانون المعمول به. ومن المهم فهم هذين المصطلحين.

ما هي البيانات الشخصية؟

البيانات الشخصية تعني أي معلومات تتعلق بالشخص ويمكن من خلالها التعرف على هويته بشكل مباشر أو غير مباشر. ويشمل التعريف مجموعة كبيرة من بيانات التعريف الشخصية التي تندرج ضمن البيانات الشخصية، بما فيها الأسماء وأرقام التعريف وبيانات الموقع أو بيانات التعريف المتاحة على الإنترنت والتي تعكس تغييرات على تقنية وآلية جمع المؤسسات للمعلومات الخاصة بالأشخاص.

فيما يلي بعض أمثلة البيانات الشخصية:

  • الاسم؛
  • العنوان؛
  • تاريخ الميلاد؛
  • الجنس؛
  • الحالة الاجتماعية
  • رقم التعريف (مثل بطاقة الهوية وجواز السفر والرقم التأميني ورقم رخصة القيادة)؛
  • رقم الهاتف ورقم الهاتف المتحرك ورقم الفاكس وعنوان البريد الإلكتروني؛
  • بيانات الموقع (مثل إحداثيات النظام العالمي لتحديد المواقع)؛
  • الصور ومقاطع فيديو، والتسجيلات الصوتية؛
  • والبيانات المالية؛
  • ومعلومات الاتصال؛
  • بيانات المعاملات؛
  • البيانات التقنية من الموقع الإلكتروني مثل عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) وبيانات تسجيل الدخول للموقع الإلكتروني ونوع المتصفح وإصداره وإعدادات الوقت والموقع وأنواع المكونات الإضافية للمتصفح وإصداراتها ونظام التشغيل والمنصة وبيانات تقنية أخرى على الأجهزة التي تستخدمها للدخول إلى موقعنا؛
  • الملف الشخصي على الموقع الإلكتروني وبيانات الاستخدام: مثل اهتماماتك وتفضيلاتك وآرائك وردودك على الاستبيانات ومعلومات حول كيفية استخدامك لموقعنا وتفاصيل المعاملات عند إجراء عمليات دفع عبر الإنترنت: مثل اسم التاجر والموقع والجهاز المستخدم.

ما هي المعالجة؟

المعالجة تعني الاستخدامات المختلفة للبيانات الشخصية، مثل الاستعراض والجمع والاستخدام والتخزين والمشاركة والتعديل والطباعة والنسخ والأرشفة وما إلى ذلك.

كما يقصد بأنشطة المعالجة أي مهمة تشمل أي تعامل مع البيانات الشخصية.

البيانات الشخصية التي نجمعها عنك وأغراض جمعها

قمنا بإعداد تفاصيل أسباب معالجتنا لبياناتك الشخصية في الجدول التالي، والذي يشمل طبيعة البيانات الشخصية التي نجمعها والأسس القانونية لتك المعالجة.

أنشطة المعالجة التفاصيل الأسس القانونية
تقديم العطاءات

البيانات الشخصية التي تتم معالجتها: الاسم، معلومات الاتصال، تاريخ الميلاد، معلومات جواز السفر، التوقيع.

تفاصيل المعالجة: نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية من أجل تنفيذ إجراءات تقديم العطاءات على أكمل وجه.

يجوز مشاركة بياناتك الشخصية مع حكومة الإمارات العربية المتحدة ممثلة في دائرة المالية عند الطلب.

نموذج المعالجة: منصة فعلية ورقمية.

الموافقة على العقد وتنفيذه مع الشخص
بداية المشروع

البيانات الشخصية التي تتم معالجتها: نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية من أجل مرحلة فتح ملف أولي بعد اعتماد أحد المشروعات من قِبل حكومة الإمارات العربية المتحدة ممثلة في دائرة المالية.

تفاصيل المعالجة: نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية من أجل مرحلة فتح ملف أولي بعد اعتماد أحد المشروعات من قِبل حكومة الإمارات العربية المتحدة ممثلة في دائرة المالية.

نموذج المعالجة: منصة فعلية ورقمية.

تنفيذ العقد مع الشخص
الإشراف على مشروعات جارية

البيانات الشخصية التي تتم معالجتها: الاسم، معلومات الاتصال، تاريخ الميلاد، معلومات جواز السفر، التوقيع.

تفاصيل المعالجة: نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية من أجل استيفاء متطلبات حكومة الإمارات العربية المتحدة ممثلة في دائرة المالية فيما يتعلق بالإشراف على مشاريع جارية.

نموذج المعالجة: منصة فعلية ورقمية.

البيانات الشخصية التي تتم معالجتها: الاسم، معلومات الاتصال، التوقيع.
التسليم المبدئي والنهائي لأحد البنايات

البيانات الشخصية التي تتم معالجتها: الاسم، معلومات الاتصال، التوقيع.

تفاصيل المعالجة: نقوم بمعالجة بياناتك الشخصية كجزء من إجراءات التسليم المبدئي والنهائي لأحد البنايات.

نموذج المعالجة: منصة فعلية ورقمية.

تنفيذ العقد مع الشخص
التمويل الإضافي

البيانات الشخصية التي تتم معالجتها: الاسم، معلومات الحساب المصرفي، كشوف الحسابات المصرفي، حالة الجنسية، معلومات الاتصال، تاريخ الميلاد، معلومات الاتصال في حالات الطوارئ، الجنس، عنوان المنزل، العنوان في الدولة الأم، تفاصيل الدخل، رقم حساب القرض، معلومات جواز السفر، عنوان السكن السابق، سجل المشتريات، توجهات الشراء، سجل الاستثمارات، التوقيع.

تفاصيل المعالجة: نقوم بمعالجة بياناتك من أجل طلب قرض لتأمين تمويل إضافي للمشروعات التي تتخطى الحد الأقصى لمبلغ التمويل الحكومي.

نموذج المعالجة: منصة رقمية.

تنفيذ العقد مع الشخص
إدارة الدعاوى القانونية والتحكيم

البيانات الشخصية التي تتم معالجتها: الاسم، الطلب وسجل الدعاوى، بيانات التعويض، معلومات الاتصال، معلومات بوليصة التأمين، التوقيع.

تفاصيل المعالجة: يجوز لنا معالجة بياناتك الشخصية من أجل إدارة القضايا القانونية.

نموذج المعالجة: منصة فعلية

الدعاوى القانونية
الشكاوى

البيانات الشخصية التي تتم معالجتها: الاسم، معلومات الاتصال، التوقيع.

تفاصيل المعالجة: يجوز لنا معالجة بياناتك الشخصية من أجل مراجعة وحل مشكلات تتعلق بالشكاوى الخاصة بك.

نموذج المعالجة: منصة فعلية ورقمية.

تنفيذ العقد مع الشخص
تحديث نموذج اعرف عميلك

البيانات الشخصية التي تتم معالجتها: هوية الإمارات، نسخة من جواز السفر، إثبات دخل، إثبات عنوان، نسخة من التأشيرة، البريد الإلكتروني.

تفاصيل المعالجة: تكون إجراءات نموذج اعرف عميلك إلزامية لتأكيد هويتك والتحقق منها عند فتح حساب، كما أنها تتم بشكل دوري بمرور الوقت. وتهدف هذه الإجراءات إلى حمايتنا من الاستغلال من العناصر الإجرامية في أنشطة غسل الأموال.

قد تتم مشاركة بياناتك الشخصية مع الهيئات الحكومية عند الطلب.

نموذج المعالجة: منصة رقمية، مرفقات في البريد الإلكتروني، تحديث بيانات التكلفة والتأمين والشحن من الفروع.

تنفيذ العقد مع الشخص والوفاء بالالتزامات القانونية
أنشطة المعالجة

يجوز لنا معالجة بياناتك الشخصية من أجل إدارة المعاملات التجارية وتحسينها مثل مهام الحوكمة الداخلية لدينا التي قد تشمل المراقبة والاتصالات. وقد تكون هذه المعالجة ضرورية لأعمالنا التجارية وكذلك لأغراض الامتثال والمحاسبة والمراجعة والوفاء بالتزاماتنا القانونية.

تنفيذ العقد مع الشخص
التسويق

يجوز لنا معالجة بياناتك لأغراض تسويقية لكي نقدم لك معلومات حول الخدمات التي قد تكون مهتماً بها. .

سنحصل على موافقتك السريعة قبل استخدام بياناتك الشخصية ومشاركتها من أجل أغراض تسويقية مباشرة أو إرسال البيانات الشخصية إلى أي أطراف ثالثة لأغراض تسويقية مباشرة.

يمكنك تقديم طلب لإيقاف استقبال الرسائل التسويقية في أي وقت. وللقيام بذلك، اتبع الإرشادات الموضحة في قسم "التسويق من جانبنا" ضمن هذا الإشعار.

الموافقة
التحليل

يجوز لنا معالجة بياناتك بغرض إجراء التحليلات الإحصائية وأبحاث السوق. ويتيح لنا هذا فهماً أفضل لقاعدة عملائنا والأسواق التي نعمل فيها، أو الأسواق التي قد نعمل فيها.

تنفيذ العقد مع الشخص
المواقع الإلكترونية

البيانات الشخصية التي نقوم بمعالجتها حين تتصفح مواقعنا الإلكترونية مثل عنوان بروتوكول الإنترنت ("IP") يكون الغرض منها إنشاء تجربة خاصة بك على مواقعنا وإدارتها ومراقبتها وتحسينها والحفاظ عليها.

الموافقة
مساعدتك في ممارسة حقوقك

إذا كنت ترغب في تقديم طلب لممارسة حقوقك القانونية والتنظيمية، سنستجيب لك وفقاً لالتزاماتنا القانونية والقانون المعمول به.

الوفاء بالالتزامات القانونية
الاحتفاظ بالبيانات

بعد انتهاء الاتفاقية الخاصة بك، سنحتفظ ببياناتك الشخصية وفقاً لإجراءات الاحتفاظ بسجلاتنا وبموجب التزاماتنا القانونية والقانون المعمول به.

الوفاء بالالتزامات القانونية

كيف نجمع بياناتك الشخصية

يجوز لنا جمع بياناتك الشخصية من مصدرين رئيسيين

منك مباشرةً

يجوز لنا جمع بياناتك الشخصية منك مباشرةً بعدة طرق، ومنها ما يلي:

  • عندما تقدم طلب الحصول على خدمة عبر موقعنا الإلكتروني، أو بطلب عبر البريد أو الهاتف أو مباشرةً من خلال أحد موظفينا؛
  • عندما نحصل على بياناتك الشخصية عبر الإنترنت أو عبر أي وسيلة تواصل أخرى، على سبيل المثال عبر نماذج "اتصل بنا"، أو حين نحصل عليها من خلال علاقتك مع شركة أبوظبي التجاري للخدمات الهندسية، على سبيل المثال، إذا أخبرتنا بتغيير في ظروفك، و
  • عندما تزور مواقعنا الإلكترونية، نحصل على معلومات تقنية مثل عنوان بروتوكول الإنترنت (IP) الذي استخدمته في الاتصال بالإنترنت.

بصورة غير مباشرة من أطراف أخرى

يجوز لنا الحصول على بياناتك الشخصية بصورة غير مباشرة من أطراف ثالثة بالطرق التالية:

  • من هيئات حكومية؛
  • بعد إرسالها إلينا بواسطة طرف ثالث آخر؛
  • في حال أرسل إلينا شخص آخر معلوماتك عندما يتقدم بطلب للحصول على إحدى خدماتنا:
    • بالنيابة عنك؛ أو،
    • شاركت بنفسك معه في تقديم طلب الحصول على الخدمة؛ أو،
    • بالنيابة عن أي مؤسسة أخرى تكون أنت فيها مديراً أو مساهماً أو مالكاً أو وصياً أو مستفيداً (حسبما ينطبق)؛ أو،
  • عندما نقوم بأبحاث لأغراض معالجة طلبك و\أو أثناء علاقتك معنا؛ أو،
  • استجابةً إلى أنشطتنا التسويقية، حين تطلب معلومات حول خدماتنا من طرف ثالث (مثل المواقع الإلكترونية أو منصات التواصل الاجتماعي).

إذا كنت تتواصل معنا من خلال طرف ثالث، ثم يرسلون إليك إشعار الخصوصية الخاصة بهم من أجل إخطارك بكيفية معالجة بياناتك الشخصية.

إذا لم تقدم لنا بياناتك الشخصية

عندما نحتاج إلى جمع بيانات شخصية بموجب متطلبات قانونية أو معايير احترافية ولم تقدم لنا تلك البيانات عند طلبها، يجوز لنا رفض طلب تقديم الخدمات، أو إذا كنت بالفعل من موردي الخدمات، يجوز لنا تعليق تزويدك بخدماتنا أو إيقافها. سنقوم بإخطارك إذا كانت هذه هي الحالة في وقتها.

كيف نؤمن بياناتك الشخصية

تأمين بياناتك الشخصية في غاية الأهمية بالنسبة لنا. لقد قمنا بتصميم وتطبيق تدابير مناسبة لمنع الكشف عن بياناتك الشخصية أو تعديلها أو إتلافها بدون تصاريح كافية. تتناول هذه التدابير عدة أبعاد من تأمين البيانات وتشمل على سبيل المثال لا الحصر:

  • تأمين الأصول: مفاهيم وأسس لضمان حماية الأصول، وتشمل أصول المعلومات مثل حماية بياناتك الشخصية من السرقة أو سوء الاستخدام أو الإتلاف؛
  • التحكم في الوصول: تقنيات لتنظيم قدرة الهيئات المختلفة على التفاعل مع بياناتك الشخصية (مصادقة المستخدم)، وإلى أي مدى يمكنهم فعل ذلك (مصادقة المستخدم)؛
  • التشفير: استخدام خوارزميات حسابية لحماية بياناتك الشخصية من خلال عرضها في صورة غير مقروءة باستخدام طرق مثل التشفير والتجزئة؛
  • أمن الشبكة: مفاهيم وأسس لتأمين شبكات الاتصال الخاصة بنا بشكل مناسب لضمان عدم الكشف عن بياناتك الشخصية التي يتم تداولها عبرها إلى جهات غير مصرح لها بذلك؛
  • أمن التطبيقات: مفاهيم وأسس لضمان أن تطبيقات برمجياتنا التي تجمع بياناتك الشخصية وتخزنها وتعالجها مؤمنة خلال مرحلتي التطوير والتشغيل؛
  • أمن الاتصالات: مبادئ تضمن نقل بياناتك الشخصية بأمان بين الجهات المختلفة؛
  • الأمن المادي: أسس لدعم بيئة مادية آمنة لبياناتك الشخصية تتعلق بالسجلات الورقية المطبوعة على سبيل المثال.

ماذا يحدث في حالة حدوث اختراق لبياناتك الشخصية؟

في حالة حدوث مثل هذا الاختراق لبياناتك الشخصية، سنقوم بإخطارك به، في حدود القانون المعمول به، وبعواقبه المحتملة والتدابير التي نتخذها للحد من الخطر المتزايد والوسائل المتاحة لك للحد من الخطر الناتج عن اختراق البيانات الشخصية.

للإبلاغ عن عمليات اختراق للبيانات الشخصية أو لمعرفة المزيد من المعلومات حول كيفية استجابتنا وتعاملنا مع حالات اختراق البيانات الشخصية، يُرجى التواصل معنا عبر [email protected].

حقوقك المرتبطة بمعالجتنا لبياناتك الشخصية

وفقاً للمرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021، يُمنح الأفراد مجموعة من الحقوق بشأن بياناتهم الشخصية على النحو المبين أدناه:

  • حق الحصول على المعلومات: يحق لك أن تطلب منا معلومات حول البيانات الشخصية التي نعالجها فيما يتعلق بك.
  • حق طلب نقل بياناتك الشخصية: حق طلب نقل بياناتك الشخصية: يمكنك أن تطلب منا البيانات الشخصية المقدمة لنا، بصيغة منظمة ومقروءة آلياً، إذا كانت معالجة البيانات الشخصية تستند إلى موافقتك أو كانت ضرورية لأداء التزام تعاقدي وكانت المعالجة يتم\أو سيتم تنفيذها بالوسائل الآلية. ويحق لك أيضاً أن تطلب منا نقل بياناتك الشخصية إلى جهة أخرى (جهة تحكم)، إذا كان ذلك ممكناً من الناحية الفنية. .
  • حق التصحيح: يحق لك طلب تصحيح بياناتك الشخصية غير الدقيقة (المحفوظة لدينا) أو إتمامها عند الحاجة.
  • حق الحذف: حق الحذف: في ظل ظروف معينة، يحق لك مطالبتنا بحذف (إزالة) بياناتك الشخصية. على سبيل المثال، إن لم تعد بياناتك الشخصية ضرورية للأغراض التي تم جمعها أو معالجتها من أجلها. يُرجى العلم بأنّنا يجوز لنا رفض مثل هذا الطلب في حال كانت معالجة البيانات الشخصية مطلوبة بموجب القانون على سبيل المثال.
  • حق تقييد المعالجة: في ظل ظروف معينة، يحق لك مطالبتنا بتقييد معالجة بياناتك الشخصية. مثلاً، في حال كنت ترى بأنّ بياناتك الشخصية غير دقيقة، وبالتالي يجب علينا التحقق من صحتها.
  • حق الاعتراض على القرارات الآلية: في ظل ظروف معينة، يحق لك الاعتراض على القرارات المتخذة عن طريق المعالجة الآلية والتي قد يكون لها تداعيات قانونية أو تأثيرات كبيرة عليك. يحق لك طلب التدخل البشري من جانبنا لمراجعة أي قرارات تم اتخاذها عن طريق المعالجة الآلية.

يُرجى التواصل معنا لمزيد من المعلومات حول الحقوق الواردة أعلاه أو لممارسة أي منها.

التزامات شركة أبوظبي التجاري للخدمات الهندسية والتي تتعلق بحقوقك

تلتزم شركة أبوظبي التجاري للخدمات الهندسية بالوفاء بالالتزامات التالية بشأن حقوقك المرتبطة بمعالجتنا لبياناتك الشخصية:

  • أساليب ممارسة حقوقك: إذا كنت ترغب في ممارسة أي من حقوقك، يُرجى التواصل كتابةً مع مسؤؤل حماية البيانات لدينا عبر البريد [email protected] .
  • خدمات بلا رسوم: لن نفرض عليك رسوماً مقابل تسهيل ممارسة حقوقك. في حال الطلب المتكرر أو المفرط من جانبك، سنفرض عليك رسوماً معقولة مع وضع المصاريف الإدارية في الاعتبار، أو يجوز لنا اتخاذ قرار بعدم تنفيذ طلبك.
  • إرسال إشعارات إلى أطراف ثالثة (حسبما ينطبق): إذا مارست حقك في مسح المعالجة أو تصحيحها أو تقييدها، سنشارك هذا مع جهات المعالجة المعنية أو جهات التحكم المشتركة لضمان تحقيق رغباتك حسب الحاجة.
  • التحقق من هويتك: إذا كانت لدينا شكوك معقولة حول هويتك، يجوز لنا طلب معلومات إضافية للتحقق من هويتك.
  • الإشعار بعدم التنفيذ حسب الاقتضاء: إذا لم نتمكن من الاستجابة إلى طلبك فيما يتعلق بممارسة حقوقك، سنخطرك بذلك مع ذكر أسباب عدم إمكانية اتخاذ الإجراء. وفي هذه الحالات أيضاً، سنذكرك بحقك في تقديم شكوى إلى جهة تنظيم حماية البيانات المعنية للحصول على إنصاف قضائي.

عمليات نقل البيانات الشخصية خارج الدولة

يجوز لنا، فيما يتعلق بالأغراض الواردة أعلاه، نقل بياناتك الشخصية إلى خارج الإمارات العربية المتحدة من أجل المعالجة. في تلك الحالات، سنتأكد من تطبيق تدابير الحماية وفقاً للقانون.

بالإضافة إلى أننا سنتخذ الخطوات الضرورية لضمان تطبيق الإجراءات الوقائية المناسبة للحفاظ على نفس مستوى الحماية بموجب القانون المعمول به. وهذه الإجراءات الوقائية تشمل، على سبيل المثال لا الحصر:

  • معايير الحماية المماثلة للبيانات: يجوز لنا نقل بياناتك الشخصية إلى مناطق اختصاص قضائي خارج الإمارات العربية المتحدة إذا كان لديهم تشريعات حماية بيانات مطبقة تشمل أحكام حماية البيانات الرئيسية.
  • الاتفاقيات الثنائية أو متعددة الأطراف تكون سارية فيما يتعلق بحماية البيانات ومبرمة بين الإمارات العربية المتحدة والدولة التي سيتم نقل البيانات الشخصية إليها.
  • حالات الاستثناء: يجوز لنا نقل بياناتك الشخصية خارج الإمارات العربية المتحدة إذا انطبقت حالات الاستثناء التالية:
    • أبرمنا عقداً مع مستلم البيانات الشخصية خارج الإمارات العربية المتحدة تشمل أحكام حماية البيانات الرئيسية؛
    • حصولنا على موافقتك الصريحة لنقل البيانات؛
    • يكون نقل البيانات ضرورياً في أحد الحالات التالية أو أكثر:
      • رفع دعاوى قضائية أو تنفيذها أو الدفاع أمام الهيئات القضائية بشأنها؛
      • تنفيذ عقد مبرم بينك وبين شركة أبوظبي التجاري للخدمات الهندسية لتنفيذ تدابير سابقة للتعاقد حسب طلبك؛
      • إبرام عقد بين شركة أبوظبي للخدمات الهندسية وشخص طبيعي أو اعتباري لمصلحتك أو الوفاء به؛
      • تنفيذ إجراء يتعلق بالتعاون القانوني الدولي؛ و\أو
      • حماية المصلحة العامة.

الاحتفاظ بالبيانات

سنحتفظ ببياناتك الشخصية طالما كان ذلك ضرورياً لأجل الأغراض التي جمعناها لأجلها، بما يشمل الوفاء بأي متطلبات قانونية أو محاسبية أو متطلبات إعداد التقارير.

لتحديد المدة المناسبة للاحتفاظ بالبيانات الشخصية، نضع في الاعتبار حجم البيانات الشخصية وطبيعتها وحساسيتها، والخطر المحتمل من الاستخدام غير المصرح أو كشف بياناتك الشخصية، والأغراض التي نعالجها لأجلها وما إذا كان يمكننا الوصول لتك الأغراض بوسائل أخرى، والمتطلبات القانونية المعمول بها.

في بعض الظروف، يمكنك طلب مسح بياناتك لدينا. لمزيد من المعلومات، يُرجى الاطلاع على قسم "حقوقك المرتبطة بمعالجتنا لبياناتك الشخصية".

التسويق

لن نرسل إليك مراسلات تسويقية مباشرة إلا بعد حصولنا على موافقتك الصريحة.

يمكنك تقديم طلب إيقاف الرسائل التسويقية في أي وقت من خلال اتباع روابط إلغاء الاشتراك في أي رسالة تسويقية أرسلت إليك أو من خلال الاتصال بفريق خدمة العملاء بمجموعة بنك أبوظبي التجاري على الأرقام التالية من داخل دولة الإمارات العربية المتحدة، و: 600502030, من خارج دولة الإمارات العربية المتحدة . 0097126210090 في أي وقت.

في حالة إلغاء اشتراكك من استلام الرسائل التسويقية، لن ينطبق هذا على البيانات الشخصية المقدمة إلينا لأغراض أخرى.

الإفصاح عن بياناتك الشخصية

يجوز أن نشارك بياناتك الشخصية مع الأطراف التالية للأغراض الموضحة في هذا الإشعار:

  • جهات المعالجة والمستلمون، كما هو موضح في قسم "المصطلحات والتعريفات" أدناه.
  • يجوز لنا مشاركة بياناتك الشخصية مع شركات أخرى تابعة لمجموعة بنك أبوظبي التجاري لكي تتمكن تلك الشركات من تقديم خدمات ومنتجات متعلقة بها. هذا النوع من المعالجة ضروري لكي نتمكن من اتخاذ خطوات بناءً على طلبك قبل إبرامك أحد العقود مع شركة تابعة لمجموعة بنك أبوظبي التجاري.
  • أطراف ثالثة من اختيارنا نبيع لها أجزاء من أعمالنا أو أصولنا أو ننقلها إليها أو ندمجها معها. كما يمكننا الاستحواذ على أعمال تجارية أخرى أو الاندماج معها. في حال أي تغييرات تطرأ على أعمالنا، يجوز للمالكين الجدد استخدام بياناتك الشخصية بنفس الطريقة الموضحة في هذا الإشعار.

نطالب جميع الأطراف الثالثة باحترام أمن بياناتك الشخصية والتعامل معها وفقاً للقانون. لا نسمح للأطراف الثالثة باستخدام بياناتك الشخصية لأغراض خاصة بهم، ولا نسمح لهم بمعالجة بياناتك الشخصية إلا لأغراض محددة وفقاً لتعليماتنا.

المصطلحات والتعريفات

المصطلحات المصطلحات
شركة أبوظبي التجاري للخدمات الهندسية تعني شركة أبوظبي التجاري للخدمات الهندسية وجميع فروعها وخلفائها ومن تتنازل إليهم
الهيئة\الهيئات تعني الكيانات القانونية والرقابية والتنظيمية والحكومية وشبه الحكومية مثل مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وهيئة الأوراق المالية والسلع وهيئات مكافحة الاحتيال والسلطات الضريبية، إلى آخره.
المعالجة الآلية تعني المعالجة التي تتم من خلال تطبيقات إلكترونية أو نظام آلي، سواء بشكل مستقل بدون أي تدخل بشري أو تحت إشراف أو تدخل بشري محدود.
القانون\القوانين المعمول بها يعني جميع القوانين المعمول بها التي تتعلق بمعالجة البيانات الشخصية والخصوصية، في كل حالة، والتي كانت سارية عند تحديث هذه السياسة، داخل الإمارات العربية المتحدة بما يشمل قانون حماية البيانات في الإمارات العربية المتحدة.
البيانات الحيوية تعني البيانات الشخصية الناتجة عن معالجة تقنية محددة تتعلق بالخصائص الجسدية أو النفسية أو السلوكية لصاحب البيانات، والتي تسمح بالتحقق أو تأكيد الهوية الفريدة لصاحب البيانات، مثل صورة الوجه أو بصمات الأصابع.
الموافقة تعني الموافقة التي من خلالها يصرح صاحب البيانات لشركة أبوظبي التجاري للخدمات الهندسية أو أطراف ثالثة بمعالجة بياناته الشخصية، بشرط أن تكون هذه الموافقة صريحة ومحددة ودليل قاطع على موافقة صاحب البيانات، من خلال إقرار أو إجراء تأكيد واضح بالموافقة على معالجة بياناته الشخصية.

جهة\جهات التحكم

تعني، وفقاً لمعايير حماية المستهلك، شخص طبيعي أو اعتباري أو شركة أو كيان آخر له صلاحية معالجة البيانات الشخصية. ينصب التركيز على هذا الكيان بشأن معظم الالتزامات بموجب القانون المعمول به وأحكام الخصوصية. حيث أنها تتحكم في استخدام البيانات الشخصية عن طريق تحديد أغراض استخدامها والطريقة التي ستتم معالجة البيانات بها فيما يتعلق ببياناتهم البيولوجية والجسدية والقياسات الحيوية والنفسية والعقلية والاقتصادية والثقافية والهوية الاجتماعية.

يعني، وفقاً لقانون حماية البيانات في الإمارات العربية المتحدة، المؤسسة أو الشخص الطبيعي الذي بحوزته البيانات الشخصية والذي يحدد، بناء على نشاط تلك البيانات وحده أو بالشراكة مع أشخاص أو مؤسسات أخرى، طرق ومعايير وأغراض معالجة تلك البيانات الشخصية.

العميل\العملاء يعني أي شخص يستخدم أو يشارك في أو يشتري أي خدمة من خدمات شركة أبوظبي التجاري للخدمات الهندسية .
اختراق البيانات

يعني، وفقاً لمعايير حماية المستهلك، أي فقدان عرضي أو غير مصرح به أو سوء استخدام أو تغيير أو وصول أو تدمير للبيانات الشخصية.

يعني، وفقاً لقانون حماية البيانات في الإمارات العربية المتحدة، اختراق أمن المعلومات والبيانات الشخصية عن طريق وصول غير قانوني أو غير مصرح به إليها، ويشمل النسخ والبث والتوزيع والتبادل والنقل والتواصل، أو معالجتها بطريقة تؤدي إلى كشفها أو إفشائها إلى أطراف ثالثة، أو بدلاً من ذلك تدميرها أو تغييرها أثناء التخزين أو النقل أو المعالجة.

حماية البيانات يعني حماية البيانات الشخصية.
مسؤول حماية البيانات يعني أي شخص طبيعي أو اعتباري تم تعيينه عن طريق جهة التحكم أو جهة المعالجة ويتحمل مسؤوليات التأكد من أن الجهة التابع إليها تلتزم بضوابط حماية البيانات الشخصية ومتطلباتها وإجراءاتها وقواعدها الواردة في هذا الإشعار، كما يتحمل مسؤولية التأكد من سلامة نظامها والإجراءات المتبعة لتحقيق الالتزام بالأحكام الواردة في هذا الإشعار.
جهة تنظيم حماية البيانات تعني أي هيئة حكومية أو تنظيمية أو هيئة لها صلاحية المراقبة أو إنفاذ القانون المعمول به، مثل مكتب الإمارات للبيانات ("المكتب")، وفقاً لقانون حماية البيانات في الإمارات العربية المتحدة.
صاحب\أصحاب البيانات

يعني، وفقاً لمعايير حماية المستهلك، أي شخص يمكن تعريفه (سواء بشكل مباشر أو غير مباشر) من خلال إحدى عناصر البيانات الشخصية أو أكثر والتي تم جمعها أو استخدامها أو مشاركتها أو معالجتها كجزء من عمليات شركة أبوظبي التجاري للخدمات الهندسية.

يعني، وفقاً لقانون حماية البيانات في الإمارات العربية المتحدة، الشخص الطبيعي الذي تدل البيانات الشخصية عن هويته.

صاحب\أصحاب البيانات يعني، وفقاً لقانون حماية البيانات في الإمارات العربية المتحدة، الشخص الطبيعي الذي تدل البيانات الشخصية عن هويته.
تدمير البيانات يعني أن البيانات الشخصية لم تعد موجودة.
الموظفون ) يعني الموظفون بدوام كامل لدى شركة أبوظبي التجاري للخدمات الهندسية
الموافقة الصريحة يعني دليل على أن صاحب البيانات منح موافقة سارية وواضحة وقاطعة على استخدام بياناته الشخصية بطريقة معينة، وتشمل هذه الموافقة على سبيل المثال توقيع وثيقة أو إرسال بريد إلكتروني.
أعرف عميلك يعني متطلبات إلزامية لضمان الحصول على معلومات محدثة عن عميل شركة أبوظبي التجاري للخدمات الهندسية، لإجراء التحقق من الهوية ومكافحة المعاملات غير القانونية عبر العلاقة التجارية مع شركة أبوظبي التجاري للخدمات الهندسية مثل غسل الأموال وانتحال الهوية.

فقدان البيانات الشخصية

يعني أن جهة التحكم فقدت التحكم أو صلاحية الوصول إلى البيانات الشخصية.
البيانات الشخصية تعني أي بيانات تتعلق بشخص طبيعي معرف أو شخص طبيعي يمكن تعريفه بشكل مباشر أو غير مباشر من خلال ربط البيانات بالرجوع إلى أحد بيانات التعريف مثل الاسم أو الصوت أو الصورة أو رقم التعريف أو التعريف عبر الإنترنت أو الموقع الجغرافي أو أحد الخصائص الجسدية أو النفسية أو الاقتصادية أو الثقافية أو الاجتماعية أو أكثر.
المعالجة تعني أي عملية أو مجموعة عمليات تتم على البيانات الشخصية باستخدام أي وسيلة إلكترونية تشمل المعالجة أو وسائل أخرى، من بينها الجمع أو التخزين أو التسجيل أو التنظيم أو التطويع أو التبديل أو التواصل أو التعديل أو الاستعادة أو التبديل أو المشاركة أو الاستخدام أو الوصف أو الإفصاح عن طريق الإذاعة أو البث أو النشر أو إتاحتها بأي طريقة أخرى، أو التنسيق أو الدمج أو التقييد أو الحجب أو المسح أو الإتلاف أو إنشاء نموذج من البيانات الشخصية.
جهة\جهات المعالجة تعني المؤسسة أو الشخص الطبيعي الذي يتولى معالجة البيانات الشخصية بالنيابة عن جهة التحكم وتحت إشرافها ووفقاً لتعليماتها.
دراسة الملف الشخصي تعني أحد أشكال المعالجة الآلية التي تتكون من استخدام البيانات الشخصية لتقييم سمات شخصية معينة تتعلق بصاحب البيانات.
المستلم\المستلمون

يعني الجهة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها.

تشمل القطاعات المستهدفة التي يتم نقل البيانات الشخصية إليها على سبيل المثال لا الحصر:

  • الكيانات القانونية والرقابية والتنظيمية والحكومية وشبه الحكومية مثل مصرف الإمارات العربية المتحدة المركزي وحكومة الإمارات العربية المتحدة ممثلة في دائرة المالية وهيئات مكافحة الاحتيال والسلطات الضريبية ومستشارينا المحترفين والهيئات القضائية و\أو المحاكم.
  • مؤسسات تتولى تزويدنا بخدمات دعم تجارية. مثل خدمات الحسابات وشركات الإدارة واستضافة الخوادم والنسخ الاحتياطي وبرمجيات تكنولوجيا المعلومات والصيانة والمنصات وتخزين المستندات وخدمات الإدارة. تتم عملية المعالجة هذه كونها ضرورية لتنفيذ اتفاقيتنا التي أبرمناها معك.
  • مدققو الحسابات لدينا ومستشارونا القانونيون.
  • مقاولو المشروعات.
  • أي طرف بغرض الحصول على حقوق شركة أبوظبي التجاري للخدمات الهندسية أو الاحتفاظ بها ضدك عند الضرورة للمؤسسة، ورفع دعاوى قضائية أو تنفيذها.
  • وفقاً لما يفرضه أي تشريع ذو صلة.
البيانات الشخصية الحساسة تعني أي بيانات تكشف، بشكل مباشر أو غير مباشر، عائلة الشخص الطبيعي أو الأصل العرقي أو آرائه السياسية أو الفلسفية أو معتقداته الدينية أو سجله الإجرامي أو بياناته الحيوية أو أي بيانات تتعلق بصحة هذا الشخص وتشمل حالته الجسدية أو النفسية أو العقلية أو الإدراكية أو الوراثية أو الجنسية، بما يشمل أي معلومات تتعلق بتقديم خدمات رعاية صحية إليه تكشف حالته الصحية.
الإمارات العربية المتحدة تعني دولة الإمارات العربية المتحدة.
قانون حماية البيانات في الإمارات العربية المتحدة

يعني المرسوم بقانون اتحادي رقم 45 لسنة 2021 بشأن حماية البيانات الشخصية الصادر من مجلس رئاسة وزراء الإمارات العربية المتحدة.

الرقم المرجعي للوثيقة:

رقم الإصدار: 1.0

لا يمكن التحكم في المستند عند طباعته

تصنيف الوثائق: داخلي صادرة بتاريخ: 28/2/2022